13/09/2010 12:00 hores. Dues persones detingudes per possessió de drogues tòxiques a les parròquies de Sant Julià de Lòria i
El 12 de setembre a l'1:00 hores, una patrulla de l'Àrea de Seguretat Pública i Proximitat Ciutadana detecta la presència de dos homes que caminen per la C.G. 1 en direcció a Sant Julià de Lòria a proximitat de la frontera del riu Runer.
Vist l'actitud sospitosa dels interessats, s'efectua un escorcoll de seguretat , i se li troba a un d'ells en una butxaca del seu pantaló dos embolcalls de plàstic que contenen 1,8 grams de cocaïna.
L'interessat, andorrà de 19 anys, va ser detingut i posat a disposició judicial.
El mateix dia a l'1:10 hores, una patrulla de l'Àrea de Seguretat Pública i Proximitat Ciutadana, detecta un turisme Opel Astra (AND) que es troba estacionat malament a l'avinguda Sant Antoni de La Massana, els agents actuants observen l'actitud sospitosa d'un del seus ocupants.
En el pertinent registre a l'interessat, se li troba a la butxaca de la seva jaqueta una petita caixa metàl·lica i en el seu interior hi ha 2,1 grams d'haixix, una cigarreta confeccionada amb aquest producte estupefaent i una pols blanquinosa que resulta ser presumptament èxtasi (0,2 grams).
L'interessat, portuguès resident de 19 anys, va ser detingut i posat a disposició judicial.
Escaldes-Engordany, 13 de setembre de 2010.