El 17 de juliol vers les 17:05 hores, uns agents de la Unitat de Seguretat Ciutadana que efectuen patrulla a peu per la vila del Pas de la Casa, veuen una persona que en veure'ls comença a córrer vers un cotxe Volkswagen Golf.
Els agents el controlen resultant ésser un home francès de 30 anys. Vist les sospites que provoquen la seva actitud i circumstàncies, es procedeix a efectuar-li un escorcoll trobant-li a sobre tres embolcalls amb un gram de cocaïna cadascun. Així mateix de l'interior del vehicle es recupera una bàscula de precisió.
Posteriorment efectuem un registre en l'apartament que l'interessat ocupa en la mateixa vila, resultant del mateix la troballa de 40,8 grams de cocaïna en varies mides d'embolcalls, una 'placa' de 185 grams d'haixix i altres dues bàscules de precisió. Amb aquests decomissos també s'inclouen 3.425 € en efectiu i dos telèfons mòbils, quedant l'interessat finalment detingut.
Segons les primeres investigacions, sembla que hauria adquirit els estupefaents a Espanya, per tal de vendre'l al Principat i a França. L'interessat havia treballat al Pas de la Casa feia dos anys. Actualment no gaudia de cap autorització de residència o treball i es desconeix la seva ocupació laboral.
El detingut ha estat posat a disposició judicial.
Detingut a la frontera del Riu Runer amb cocaïna.
Igualment el dia 18 de juliol a les 21 hores, els efectius de la Unitat de Fronteres i Estrangeria a la frontera del Riu Runer han procedit a la detenció d'un ciutadà andorrà de 41 anys, quan entrava amb un turisme Vokswagen. Desprès d'una inspecció amb el gos d'estupefaents, aquest ha detectat un embolcall amb un gram de cocaïna, que l'interessat portava amagat a la roba interior.
El detingut ha estat posat a disposició judicial.
Escaldes-Engordany, 19 de juliol del 2006.