12/02/2006 17h50, comunicat. Detenció de dos joves per un furt amb força en un restaurant i possessió d'hai
Ahir 11 de febrer a les 03h35, som avisats per una ciutadà que diu haver vist dos joves que sortien corrents de l'interior d'un restaurant, radicat a la plaça Rebés d'Andorra la Vella, aquests amb quelcom a les mans i veient que la vidre de la porta d'entrada estava trencat.
Mentre els nostres efectius es desplacen al lloc, un altre ciutadà que també els ha vist marxar corrents del lloc en direcció a la Plaça del Poble, dona avís al Servei de Circulació comunal, pujant uns efectius fins aquesta plaça. En aquest lloc, desprès de sentir uns sorolls de trencadissa i crits, un d'ells veu com els presumptes autors en adonar-se de la seva presència marxen corrents, deixant al lloc el que era la caixa registradora del restaurant.
Aquest no els perd de vista, fins que prop de l'avinguda Meritxell els nostres agents els intercepten i controlen. Aquests són dos joves de 21 i 23 anys de nacionalitat espanyola no residents. Efectuat un registre, aquests es troben en possessió d'una possible part dels diners de la caixa, que inicialment eren d'un total aproximat de 250 €, així com també al jove de 21 anys una petita quantitat d'haixix.
Posteriorment es recupera la caixa registradora forçada, constatant que havia estat furtada de l'esmentat restaurant, on havien accedit trencant el vidre de la porta d'entrada.
Els dos interessats han estat detinguts i posats a disposició judicial.
Escaldes-Engordany, 12 de febrer del 2006.