30/06/2005 09h27, Detenció de dues persones per delicte contra el patrimoni.
El 26 de maig passat, els nostres serveis van ser requerits pels empleats d'una botiga del Pas de la Casa, on una parella hauria sostret unes samarretes, facilitant a la patrulla policíaca la descripció dels mateixos.
Moments més tard els interessats van ser controlats quan es disposaven a marxar del Principat per la frontera franco-andorrana amb un Renault Clio matrícula francesa.
En el subsegüent registre al vehicle es va recuperar mercaderia sostreta per valor 2.835 € sent els perjudicats set comerços del Pas de la Casa.
Es tracta de na B. O. de 36 anys i en T. M. de 35 anys, de nacionalitat algeriana i no residents al Principat, que van ser detinguts i posats a disposició Judicial.
Escaldes-Engordany, 30 de juny del 2005.