Dos joves detinguts per furts i robatoris continuats.
En data 6 d'octubre vers les 14h, efectius nostres de paisà veuen al Parc Central d'Andorra la Vella dos joves asseguts que demanen almoina. Aquests poc desprès, salten la tanca que separa el passeig del riu amb el recinte on estacionen autobusos urbans, forcen una porta lateral i entren a un dels autobusos.
Immediatament es procedeix a la seva detenció, encara que al més jove li dona temps de fugir correns, essent però detingut l'altre jove, un resident de 18 anys. En l'escorcoll se li troba diversa xavalla, que hauria sostret de l'autobús.
Traslladat per altra patrulla al despatx central, els mateixos policies continuen a la recerca de l'altre jove, un menor de 16 anys que troben finalment en un bar del centre vila on és detingut.
Les investigacions posteriors han permès determinar que presumptament estan implicats en altres fets delictius, com son furts continuats de diners en autobusos estacionats a Andorra La Vella i Sant Julià de Lòria, el robatori de diners i productes en un bar d'Andorra la Vella havent trencat un vidre, també en l'interior d'un traster a Santa Coloma emportant-se dues bicicletes, el robatori en dues ocasions a una benzinera de Santa Coloma trencant un vidre emportant-se diners, aliments i tabac, així com el robatori en l'interior d'una caravana a Sant Julià de Lòria, on forcen una porta.
Tots dos han estat posats a disposició judicial.
Escaldes-Engordany, 13 d'octubre del 2004.