08/08/2009 18h00, balanç d'accidents de circulació. Accident de circulació a Encamp, resultant ferit un motorista.
08/08/2009 a les 12:48 hores, a la ctr. general 2, rotonda dels dos Valires, Encamp.
El conductor d'un turisme Volkswagen Passat (FR) i el conductor d'una motocicleta Piaggio X9 250 (AND) circulen per la referida carretera en sentit ascendent.
En circular els dos vehicles per la rotonda, s'ha produït un fregament entre el vèrtex davanter esquerre del turisme i el lateral dret de la motocicleta, caient el motorista al terra.
El motorista, andorrà de 47 anys, ha resultat ferit.
Escaldes-Engordany, el 08 d'agost del 2009.