22/09/2006 17h54, balanç d'accidents de circulació.
22/09/2006 a les 14h 48m, Avda. Sant Antoni, a l'alçada del núm. 47, La Massana.
La conductora d'un Land Rover Freelander (And), circula en sentit de La Massana vers Andorra. No s'adona a temps que al pas de vianants situat a l'alçada del núm. 47, creua una persona de dreta a esquerra sengons el sentit de marxa del vehicle, produint-se l'atropellament.
Ha resultat ferida la vianant de 18 anys, de nacionalitat andorrana.
22/09/2006 a les 17h 00m, Avda. Co-Príncep Episcopal, a l'alçada de la plaça Sant Miquel, Encamp.
El conductor d'una motocicleta Honda SH 125 Scoopy (And), circula en sentit d'Encamp vers Canillo. No s'adona a temps que al pas de vianants situat a l'alçada de la plaça Sant Miquel, creua una persona de dreta a esquerra sengons el sentit de marxa del vehicle, produint-se l'atropellament.
Ha resultat ferida la vianant.
Escaldes-Engordany, 22 de setembre del 2006.