Notícies

17/08/2006 a les 19h 27m, Av. Santa Coloma, a l'alçada del creuer amb el C. Roureda de Sansa, Andorra la Vella.
La conductora d'un Renault Modus (And), circula pel C. Roureda de Sansa per incorporar-se a l'Av. Santa Coloma en sentit Andorra la Vella. Al moment de fer el gir a l'esquerra, ha topat amb un ciclomotor Yamaha BWs 50 (And) que circulava per l'avinguda en sentit Santa Coloma.
Ha resultat ferit lleu el conductor del ciclomotor resident britànic de 53 anys.

17/08/2006 a les 22h 47m, Av. Copríncep Francès, a l'alçada del núm. 70, Encamp.
El conductor d'una motocicleta Honda SC100, circula en sentit descendent de la rotonda del Funicamp vers Encamp. A l'alçada del núm. 70 perd el control del vehicle i cau sobre el seu lateral esquerra.
Ha resultat ferit lleu el conductor portuguès de 28 anys.

Escaldes-Engordany, 18 d'agost del 2006.