04/08/2006 17h45, balanç d'accidents de circulació. Accident de circulació a Ransol, Canillo, resultant ferit un motorista.
04/08/2006 a les 16h 15m, a la carretera generals 2, punt quilomètric 14'500, pròxim a la presa de Ransol.
La motocicleta marca Suzuki (FRA), circulava de Soldeu vers Canillo.
En arribar a una corba de gir a dreta en el sentit de la marxa, per causes no determinades, el motorista ha perdut el control del seu vehicle, caient al terra.
El motorista, un home francés de 21 anys no resident, hauria resultat ferit greu.
Escaldes-Engordany, 04 d'agost del 2006.