11/05/2005 10h30, comunicats. Dos homes detinguts pel robatori de cinc matalassos en un establiment.
El proppassat 24 de novembre, el gerent d'un establiment de mobiliari va denunciar la sostracció de cinc matalassos de l'interior del seu comerç, radicat a Andorra la Vella, per un valor global de 751 euros.
A la enquesta posterior es va poder determinar, per mitjà d'unes petites traces no detectades en un primer moment, que podrien haver accedit al comerç desmuntant el pany d'una porta secundaria, que dona a l'interior de l'immoble on està ubicat.
Desprès de descartar la implicació de qualsevol empleat, darrerament es va rebre informació sobre un home desconegut, que hauria comentat en un àmbit públic haver robat cinc matalassos i que ja hauria venut un. A partir de la seva descripció física i el model del seu cotxe, les investigacions posteriors ens van portar a un veí del propi immoble. Aquest va resultar ser M.P. I., andorrà de 30 anys, que comparteix pis amb G.C. J.J., resident espanyol de 26 anys.
Posteriorment en un registre domiciliari, s'han trobat quatre dels matalassos sostrets.
Semblaria ésser que M.P. I., poc desprès d'instal·lar-se al pis i buscant la cambra de comptadors, es va adonar de la existència de la porta secundaria esmentada, accedint per aquesta i emportant-se dos matalassos. Aquest hauria comentat després el fet amb G.C. J.J., concertant els dos la sostracció de dos matalassos més. Inicialment no ha quedat però aclarida la desaparició d'un cinquè matalàs.
Els dos implicats van ser detinguts el 8/05/05 i posats a disposició judicial.
Detenció de dos homes per introducció de cocaïna.
El passat 7 de maig a les 22h50, els nostres efectius destinats a la frontera del Riu Runer, van controlar entrant al Principat un turisme BMW M3 matrícula espanyola, amb dos ocupants a l'interior, C.M. A. i R.P. J.J., de 34 i 30 anys respectivament, tots dos de nacionalitat espanyola no residents al Principat.
En un registre posterior, el primer ha resultat portar en una butxaca del pantaló un embolcall amb 0,9 grams de cocaïna. Pel que fa al segon, sota el seient de l'acompanyant i dins un paquet de tabac, duia una bossa de plàstic amb el que ha resultat 5 grams també de cocaïna. En un principi, sembla que l'estupefaent segrestat anava destinat al propi consum dels interessats.
C.M. A. i R.P. J.J. han estat detinguts i posats a disposició judicial.
Escaldes Engordany, 11 de maig del 2005.