22/01/2005 18h00, comunicats Una persona trobada morta en una residència d'Andorra la Vella.
Avui dia a les 15h 30m, hem rebut l'avís que havien trobat una persona morta.
Desplaçats d'immediat els nostres efectius al lloc, una residència radicada a l'avinguda Meritxell d'Andorra la Vella, trobem el cos sense vida d'un home, mort a la seva cambra, constatant que no hi ha cap indici de violència o criminalitat.
Desprès d'ésser examinat pel metge forense s'ha aixecat el cos de N.B. J., andorrà de 32 anys, al que es practicarà l'autòpsia demà diumenge.
Detenció de dos individus mentre robaven en un vehicle.
Avui dia 22 a les 01h 55, hem estat alertats que s'estava produint un robatori en un vehicle, estacionat a l'aparcament Coprínceps del Pas de la Casa.
Els nostres efectius a la vila es desplacen d'immediat, accedint a peu al lloc tot progressant amb cautela fins el vehicle descrit pels testimonis, estacionat a uns 150 metres. Arribats al cotxe, un Citröen AX negre de matrícula espanyola que presenta el vidre del conductor trencat, veiem que a l'interior s'amaguen dues persones. Vist que només parlen anglès, son obligats en aquesta llengua a obrir la porta del cotxe i posar les mans sobre el tablier, essent emmanillats tot seguit oposant forta resistència un d'ells, al que s'ha hagut d'emmanillar al terra utilitzant la força.
Han estat traslladats al despatx local amb el suport d'una altra patrulla, continuant el mateix anterior resistint-se. Realitzada posteriorment una inspecció ocular, hem vist com el cotxe presentava, a part del vidre trencat, cables arrencats sota el volant, al que haurien intentat fer un pont. Prop del lloc, hi ha un altre cotxe Citröen BX gris matrícula francesa, amb els mateixos danys que l'anterior, tot havent una pala de neu encastada a la finestra.
Les dues persones han resultat ésser D. S. de 34 anysi R. N. de 29 anys, tots dos de nacionalitat anglesa no residents. Aquests han donat positiu al control d'alcoholèmia, amb 1,76 i 1,69 g/ls respectivament.
Aquests han estat detinguts i seran posats a disposició judicial properament.
Escaldes-Engordany, 22 de gener del 2005.