21/08/2006 18h00, comunicat. Un home detingut per una agressió física.
Ahir a les 23h45, som avisats de que s'hauria produït una agressió entre dues persones en una residència d'Escaldes-Engordany.
Els efectius desplaçats troben una persona ferida, un home de nacionalitat polonesa no resident que estava sagnant per la boca. Identificat el presumpte autor, es tracta d'un company seu de feina allotjat al mateix lloc, un home polonès de 41 anys no resident, que es trobava en estat etílic.
Posteriorment a la visita mèdica de la víctima, en que se li ha diagnosticat una fractura de la mandíbula inferior amb necessitat d'intervenció quirúrgica, s'ha procedit a la detenció de l'abans mencionat.
Els fets s'haurien produït quan el presumpte autor i un amic estaven prenent copes a l'habitació, arribant després la víctima amb la que va discutir verbalment. Arran d'aquesta discussió, el detingut hauria empentat a la víctima, que va caure colpejant-se contra el mobiliari.
El detingut ha estat posat a disposició judicial.
Escaldes-Engordany, 21 d'agost del 2006.