Degut a aquesta primera col·lisió, el lateral esquerra del turisme Opel s'ha enlairat, provocant un bolc de tonell sobre el seu lateral dret alhora que torna a endinsar-se novament a la via i degut a la inèrcia ha creuat la totalitat del carril esquerra, quedant bolcat sobre el seu sostre a l'interior del carril dret.
Per la seva part, el turisme Peugeot surt projectat vers la seva dreta i xoca amb els turismes BMW i Volkswagen que es troben estacionats en el marge dret de la via.
A conseqüència de l'accident la conductora del turisme Opel, resident francesa de 28 anys i una passatgera del turisme Peugeot, turista francesa de 38 anys, han resultat ferides.
Practicat el pertinent control d'alcohol, la conductora del turisme Opel ha donat positiu, procedint a la seva detenció.
Escaldes-Engordany, el 20 d'abril del 2010.