10/01/2009 11h11, balanç d'accidents de circulació. Accident de circulació a la Massana, resultant ferides 6 persones.
10/01/2009 a les 04:31 hores, a la carretera general 4, Km 1'320, la Massana.
El conductor d'un turisme Peugeot 306 (AND) circula per la referida carretera en sentit descendent, en arribar a una corba ha frenat perdent el control del vehicle derrapant-li el cotxe de la part posterior.
El Conductor d'un Seat Leon (AND) que circula darrera del Peugeot en el mateix sentit de marxa ha col·lisionat, topant amb la seva part davantera contra el vèrtex posterior del Peugeot.
Els dos vehicles han soferts danys de consideració.
Els quatre passatgers que duia el conductor del Peugeot, han resultat ferits -un espanyol resident al Principat i tres irlandesos d'edats compreses entre els 21 i 22 anys (un d'els irlandesos ha sofert ferides de gravetat)-.
Els dos passatgers que duia el conductor del Seat, han resultat ferits -dos andorrans de 18 i 19 anys-.
Practicats els pertinents controls d'alcoholèmia, el conductor del Peugeot ha donat un resultat positiu superior a 0'80 G/ls. El conductor del Seat ha donat un resultat compres entre 0'51 i 0'80 g/ls, a l'anàlisi per detecció de consums d'estupefaents ha donat un resultat positiu.
Els dos conductors han estat detinguts i en el decurs de les properes hores seran posats a disposició judicial.
El Cos de Policia instrueix el pertinent atestat de circulació per tal d'esbrinar les causes de l'accident.
Escaldes-Engordany, el 10 de gener del 2009.