12/11/2008 10h00, balanç d'accidents de circulació. Accident de circulació a la Massana, resultant ferides dues persones.
12/11/2008 a les 08:22 hores, a la carretera general 4, km 1'1, la Massana.
El conductor d'un turisme Audi A3 (AND) circula per la referida carretera en sentit ascendent -vers la vila de Erts-.
En arribar al punt quilomètric 1'1 s'ha trobat amb un turisme Renault Twingo (AND) que circula en sentit descendent i esta efectuant un avançament, produint-se una col·lisió frontal entre els dos vehicles (al carril de circulació ascendent).
El conductor del Audi -francès de 26 anys- i el conductor del Renault -Portuguès de 21 anys- ambdós residents al Principat, han resultat ferits.
Escaldes-Engordany, el 12 de novembre del 2008.