25/06/2006 17h54, balanç d'accidents de circulació.
25/06/2006 a les 09h 42m, C.G.II. a la zona coneguda com el Lloser d'Encamp.
El conductor d'una motocicleta Honda CBR 1000 (And), circula en sentit d'Encamp vers Canillo, seguit d'una motocicleta KTM 950 (And).
Al lloc citat, la carretera dibuixa una corba a l'esquerra, segons el sentit de marxa de les motocicletes. El conductor del vehicle Honda en entrar a dita corba perd el control del vehicle i cau sobre el seu lateral esquerre. El conductor de la motocicleta KTM, no pot frenar a temps i topa contra la Honda, caient també.
Ha resultat ferida lleu la acompanyant del vehicle KTM, de 31 anys, resident espanyola.
Escaldes-Engordany, 25 de juny del 2006.