23/06/2006 17h55, balanç d'accidents de circulació.
23/06/2006 a les 15h 05m, Avda. Copríncep Episcopal, a l'alçada del núm. 66, Encamp.
El conductor d'una motocicleta Honda Silver Wing (And) circula en sentit d'Encamp vers Canillo. A l'alçada del núm. 66, el vehicle que el precedeix gira a la dreta, senyalitzant-ho amb l'intermitent. El conductor de la motocicleta frena bruscament, la motocicleta llisca i cau sobre el seu lateral dret. La calçada es trobava mullada a causa de la pluja.
Ha resultat ferit lleu el conductor de la motocicleta, resident espanyol de 42 anys.
Escaldes-Engordany, 23 de juny del 2006.