03/06/2006 17h31, balanç d'accidents de circulació.
03/06/2006 a les 14h 00m, C.G.II. després de l'Urb. Valira Nova, Encamp.
El conductor d'un Hiunday Terracan (Fr) circula en sentit d'Escaldes-Engordany vers Encamp. Després de passar l'urbanització esmentada, el conductor a continuat recte sense traçar la corba a esquerra existent. Ha sortit de la calçada i topat contra un mur de contenció.
Ha resultat ferida lleu la acompanyant francesa no resident.
03/06/2006 a les 17h 15, Avda. d'Enclar a l'alçada de l'establiment Campei, Andorra la Vella.
El conductor d'un Peugeot 307 (And)que circula en sentit de Santa Coloma vers Andorra la Vella i s'atura al pas de vianants. El conductor del turisme Volkswagen Passat (Esp) no s'atura a temps i topa amb la seva part davantera contra la posterior del Peugeot.
Ha resultat ferida lleu la acompanyant del Peugeot, de 4 mesos, filla del conductor.
Escaldes-Engordany, 3 de juny del 2006.