30/05/2006 10h06, balanç d'accidents de circulació...
30/05/2006 a les 08h 43m, Avda. Co-Príncep, a l'alçada de l'estació de servei ELF, Encamp.
La conductora d'un Volkswagen Passat (And) circula en retenció en sentit d'Encamp vers Escaldes-Engordany. A l'alçada de l'estació, per entrar-hi gira a l'esquerra quan una motocicleta l'està avançant, moment en que es produeix l'accident.
El conductor de la motocicleta de 20 anys, resident espanyol ha resultat ferit lleu.
Escaldes-Engordany, 30 de maig del 2006.