25/05/2006 18h15, balanç d'accidents de circulació. Accident d'un sol motorista a Canillo.
25/05/2006 a les 15h 50m, C.G.2 a l'alçada de Racons, Canillo.
Accident d'una motocicleta Kawasaki ZZR1200 (FRA).
El motorista circulava en direcció ascendent, quan al lloc esmentat en una corba a esquerra ha trobat una furgoneta davant seu. En efectuar una frenada forçada, aquest ha perdut el control, caient al terra amb la motocicleta.
El motorista, un home francès no resident de 49 anys, ha resultat ferit lleu.
Escaldes-Engordany, 25 de maig del 2006.