23/05/2005 18h16, balanç d'accidents de circulació.
23/05/2005 a les 17:12 hores, Av. Coprincep Episcopal a l'alçada del núm. 36, d'Encamp. Un menor, travessa pel pas de vianants situat en aquest lloc. La conductora del turisme Peugeot 206, que circula d'Encamp vers Escaldes-Engordany, no s'ha adonat a temps i a topat amb aquest.
Ha resultat ferit lleu el nen, andorrà d'onze anys.
Escaldes-Engordany, 23 de maig del 2005.