4/09/2004, 9:50 hores Balanç d'accidents de circulació. Un ferit lleu en un accident de circulació a Encamp, detenció de l'int
4/09/2004 a les 6:44 hores, C.G. 2 zona de La Bartra. El conductor d'un turisme marca Volkswagen Golf (AND) que circula direcció Encamp perd el control del vehicle, creua tota la via i impacta contra un Renault Clio (AND) i un Daihatsu Charade (AND) que es troben estacionats en l'altre sentit de circulació, tanmateix causa desperfectes en la façana de l'edifici La Bartra. L'interessat és N.I. J., de 26 anys, espanyol, resident i resulta ferit lleu en l'accident. Fet el posterior control preceptiu de tòxics en la seva orina, aquest dona positiu en la prova d'alcolèmia i també als productes estupefaents. L'interessat ha estat detingut per un delicte contra la salut pública i un delicte contra la circulació viària.
Escaldes-Engordany, 4 de setembre del 2004.