31/08/2004, 18:15 hores Balanç d'accidents de circulació. Dos vianants ferits en sengles atropellaments a Escaldes-Engordany i
31/08/2004 a les 11:10 hores, Av/ Consell d'Europa. La conductora d'una motocicleta marca Aprilia SCARABEO 100 que circula per aquest carrer direcció Escaldes, no s'adona que a l'alçada de l'aparcament dels magatzems Hiper Andorra una vianant creua la via sense observar la motocicleta de dreta a esquerra segons el sentit de circulació del vehicle i topa contra la interessada. La vianant de 73 anys resulta ferida.
31/08/2004 a les 13:00 hores, Av/ Carlemany núm. 87. El conductor d'una motocicleta marca Yamaha Neos 50 que circula per aquesta via en sentit descendent, no s'adona que una vianant creua per un pas de vianants de dreta a esquerra segons els sentit de la marxa, frena, perd el control de la motocicleta i topa contra la interessada. La vianant de 58 anys, resulta ferida lleu.
Escaldes-Engordany, 31 d'agost del 2004.