24/08/2004 18h00, balanç d'accidents de circulació avui dimarts. Accident d'un sol turisme a Encamp.
24/08/2004 a les 10h 03m, C.G.II. PK. 8.5, a la corba del Lloser, Encamp.
Accident d'un sol turisme tot terreny Mitsubishi Montero (AND). Aquest circulava d'Encamp en direcció Canillo, quan a la corba del Lloser essent un revolt a esquerra, la conductora ha perdut el control per causes indeterminades, xocant la part davantera del vehicle amb el mur de pedra existent al seu marge dret.
Tant la conductora A.D.C. M.S. de 29 anys, com l'acompanyant M.P. M.E. de 32 anys totes dues residents al Principat, han resultat ferides lleus.
Escaldes-Engordany, 24 d'agost del 2004.