13/01/2004 09h. Balanç d'accidents de circulació de la matinada d'avui dimarts.
Vers les 02h30mn d'avui dimarts, a la CG III a la vila d'Arinsal, a la parròquia de La Massana.
Una turista britànica de 21 anys, que conduia un vehicle Toyota Land Cruiser (AND) va col.lidir frontalment contra una furgoneta estacionada. La jove va resultar amb lesions lleus. L'enquesta efectuada va permetre posar en evidència que el vehicle que conduia no era de la seva propietat i que havia aprofitat el fet que una coneguda li havia deixat les claus de l'automòbi, amb el pretext de recollir un objecte que s'hi havia deixat,l per a conduir-lo sense la seva autorització. El control d'alcoholèmia ha donat un resultat positiu de 1,82 g/l. Ha estat detinguda.
Escaldes-Engordany, 13 de gener del 2004.