El passat 7 de setembre, com a resultat d'una investigació realitzada per la Secció d'Estupefaents de la Unitat d'Investigació de l'Àrea de Policia Criminal, es va detenir C.C. A, resident espanyol de 49 anys.
Aquest cultivava un hort a un hivernacle a Canillo.
Hauria cultivat dues plantes de marihuana de grans dimensions, que un cop tallades van donar un pes de 7.675 grams.
L'interessat va ser detingut i posat a disposició Judicial.
Escaldes-Engordany, 9 de setembre del 2006.