05/05/2006 16h50, Comunicat de premsa. Detenció de tres persones per tinença d'estupefaents.
El passat 2 de maig, una patrulla de policia de la Unitat de Seguretat Ciutadana, efectua tasques de prevenció a la sortida d'un local nocturn d'Escaldes-Engordany, i percep que a una escala d'un edifici proper la llum queda encesa, entrant i sortint uns individus.
A les 03h50, la patrulla intervé, controlant a tres persones a l'escala i segrestant una porció de 0,3 grams d'haixix i un embolcall de plàstic que conté 0,5 grams d'èxtasi.
Als posteriors registres domiciliaris dels interessats es va segrestar una porció d'haixix de 50,19 grams.
Aquests, dos espanyols i un portuguès, residents al Principat, van ser detinguts i posats a disposició Judicial.
Detenció per contrabàn de tabac.
El passat 4 de maig, efectius de la Unitat de Fronteres i Estrangeria, en un control rutinari de mercaderies sensibles, atura a les 13h15 un turisme Volkswagen Golf (Esp) quan es disposa a sortir del Principat, i demana al seu conductor i únic ocupant d'obrir el portaequipatges.
Els agents actuants constaten que l'individu es troba molt nerviós i realitzen un registre al vehicle.
Incauten amagats en dobles fons practicats al vehicle, 509 paquets de tabac ros i 66 paquets de cigars, d'un valor global de 937,83 Euros.
L'interessat va ser detingut i posat a disposició Judicial.
Escaldes-Engordany, 5 de maig del 2006.