29/01/2010 16h00, prevenció contra el tràfic i consum de substàncies estupefaents.
Detenció d'una persona per possessió de cocaïna i haixix, a la vila d'Arinsal.

En data d'avui a les 03 hores, efectius de l'Àrea de Policia Criminal -Grup d'estupefaents-, controlen els tres ocupants d'un turisme Seat Leon (AND), estacionat en un aparcament comunal pròxim a un local nocturn de la vila d'Arinsal.
En el control, han sorprès infraganti a la persona asseguda al seient del conductor preparant-se una ratlla de cocaïna sobre d'una capsa d'un disc compacte.
Efectuat un escorcoll, s'incautat un embolcall contenint cocaïna -pes total 0'8 grams- i varies petites porcions d'haixix -pes total 1'1 grams-.
Segons les primeres investigacions, els referits productes estupefaents són únicament propietat de la persona esmentada i destinats pel propi consum, no sent involucrades les altres dues persones.
L'interessat -un home de nacionalitat espanyola de 39 anys resident al Principat-, és detingut i posat a disposició judicial.

Escaldes-Engordany, 29 de gener del 2010.