11/01/2010 12h00, comunicat.
Detenció de dues persones per possessió de substàncies estupefaents, a la frontera del riu Runer.

El 10/01/2010 a les 02 hores, agents de Policia de l'Àrea de Seguretat Pública i Proximitat Ciutadana de servei a la frontera del riu Runer, han procedit al control dels quatre ocupants d'un turisme marca Volkswagen model Golf (AND), el qual es disposa a entrar al Principat.
Es realitza una perquisició al turisme amb l'ajut d'un gos ensinistrat en la detecció d'estupefaents, el qual marca la zona on el volant va enganxat a la columna de la direcció.
En el referit indret, en un forat natural, es troben tres embolcalls contenint cocaïna -pes total 2 grams-, i també un embolcall contenint marihuana -pes total 4'5 grams-.
Segons les primeres investigacions, els referits productes estupefaents són únicament propietat de dos d'ells i destinats pel propi consum.
Els interessats -un home de nacionalitat espanyola de 20 anys resident al Principat i, un home de nacionalitat francesa de 26 anys no resident al Principat-, són detinguts i posats a disposició judicial.

Escaldes-Engordany, 11 de gener del 2010.